Керівник практики сімейного права

E-mail
sulyk@prikhodko.com.ua
Номери телефонів
+38 (093) 007-44-05

Експерт в галузі сімейного, цивільного, трудового права, права інтелектуальної власності.

Зв'язатися зараз
Шлюбний договір з іноземцем

Шлюбний договір з іноземцем

Шлюбний договір у праві України є правочином, який укладається між нареченими або подружжям з метою врегулювання майнових відносин.

Нормативну основу становить Сімейний кодекс України (статті 92–103), а до питань чинності, тлумачення та виконання застосовуються загальні положення Цивільного кодексу України про правочини.

За наявності іноземного елемента (різне громадянство, проживання за кордоном, активи чи доходи в іншій державі) додатково застосовуються колізійні правила Закону України «Про міжнародне приватне право», які визначають право, що регулює майнові наслідки шлюбу, та межі автономії волі сторін. 

Шлюбний договір не може підміняти інші правові інструменти оформлення прав на майно і має чіткі законодавчі межі. Умови, що стосуються дітей або особистих немайнових відносин подружжя, не є належним предметом договору.

Неприпустимими є також положення, які звужують права дитини або ставлять одного з подружжя у надзвичайно невигідне матеріальне становище.

Окремо слід враховувати, що перехід права власності на нерухомість та інше майно, право на яке підлягає державній реєстрації, потребує належної правової форми й реєстраційних процедур і не може реалізовуватися “обхідними” конструкціями через шлюбний договір.  

Що доцільно врегульовувати у міжнародних парах: 

  • режим майна (особисте/спільне/змішане) та кваліфікацію доходів і накопичень; 
  • правила користування житлом та розподіл витрат на утримання/ремонт; 
  • компенсації та розрахунки на випадок припинення шлюбу (формула, строки, валюта, критерії оцінки); 
  • правила щодо активів у різних юрисдикціях (нерухомість, рахунки, бізнес, інвестиції).

 

Що є ризиковим і потребує вилучення/переформулювання: 

  1. умови про дітей (місце проживання, порядок спілкування, “виховання” тощо); 
  2. “поведінкові” зобов’язання та штрафи за немайнові порушення; 
  3. непропорційні обмеження однієї зі сторін, які фактично позбавляють її майнової бази; 
  4. спроби “переоформити” нерухомість через договір замість окремих правочинів з держреєстрацією.

Судова практика: як оцінюють шлюбні договори у спорі 

У разі конфлікту шлюбний договір оцінюється судом з урахуванням його правової природи та законодавчих обмежень:

  • перевіряється дотримання форми;
  • вільність волевиявлення;
  • визначеність і виконуваність умов;
  • відповідність імперативним приписам сімейного та цивільного законодавства.

Найчастіше проблемними виявляються положення, які сформульовані загально і не містять механіки реалізації, створюють істотний дисбаланс прав та обов’язків, або виходять за межі предмета шлюбного договору. 

Також буде корисно: Шлюбний договір (контракт)

Для договорів з іноземним елементом додатковим фактором є юрисдикційна придатність документа:

  1. спір нерідко виникає через невідповідність форми вимогам іншої держави;
  2. помилки в перекладі ключових юридичних категорій;
  3. розбіжності у персональних даних;
  4. неврахування обов’язкових приписів права держави проживання сторін чи місцезнаходження активів.

Окремо слід зважати на ситуації, коли договір укладається на фоні боргів або спорів: якщо наслідком договору є істотне погіршення майнового стану боржника та ускладнення задоволення вимог кредиторів, ризик оскарження зростає. 

Що зазвичай має вирішальне значення у спорі: 

  • чітка ідентифікація майна/категорій майна та правил їх кваліфікації;
  • наявність механіки виконання (оцінка, строки, валюта, підтвердні документи); 
  • пропорційність наслідків для сторін і відсутність ознак надмірного обмеження; 
  • відсутність умов, що виходять за межі предмета договору (діти, немайнові відносини); 
  • відсутність ознак спрямованості на шкоду третім особам. 

розробка договорівУчасть адвоката: як забезпечити дієвість договору в “двох країнах” 

У шлюбі з іноземцем шлюбний договір має бути не лише формально коректним за українським правом, а й практично придатним для використання за кордоном у країні проживання подружжя або в країні, де розташовані ключові активи.

Саме тому участь адвоката полягає в побудові правової конструкції договору, узгодженні її з колізійними правилами та мінімізації підстав для оспорювання. 

Що включає адвокатський супровід: 

  1. Юридичний аудит: юрисдикції проживання, карта активів, джерела доходів, боргові ризики, цілі сторін; 
  2. Моделювання режиму майна і розрахунків: конструкція, компенсації, порядок визначення вартості, строки, валюта, доказова база; 
  3. Правова експертиза умов: відповідність межам шлюбного договору та загальним вимогам до правочинів; 
  4. Організація належної форми: нотаріальне посвідчення, коректна ідентифікація сторін, узгодження персональних даних, двомовний текст за потреби; 
  5. Підготовка “пакета придатності”: контроль перекладу юридичних термінів, уніфікація даних та логіка використання договору в іншій державі залежно від обставин.

Розрахуйте вартість послуг

1 питання

Ваші ключові активи знаходяться в різних державах, або ви проживаєте/плануєте проживати за кордоном?

Так
Ні

2 питання

Ви хочете встановити у шлюбному договорі роздільний режим майна або спільний режим із чіткою формулою поділу?

Так
Ні

3 питання

У вас є боргові зобов’язання або потенційні конфліктні ризики, які потрібно врахувати в умовах договору?

Так
Ні

Вам також може знадобитися:

20%
знижка
Якщо ми не
передзвонимо
протягом дня
Консультація
Юридична компанія
Залиште заявку на юридичну допомогу прямо зараз:
9+ років на ринку
70+ фахівців практиків
Фіксована ціна
Онлайн / офлайн консультація

Сімейне право

Отримання спадкоємцем компенсації за пошкоджене чи зруйноване майно Довідка про останнє місце проживання померлого Апостиль та консульська легалізація спадкових документів Оформлення спадщини на окупованій території Визнання батьківства для стягнення аліментів за кордоном  Стягнення аліментів з моряків за кордоном Нотаріальна угода про утримання та виховання дитини  Постійний догляд за дружиною з інвалідністю ІІ групи  Легалізація свідоцтва про розірвання шлюбу, виданого за кордоном Шлюбний договір з іноземцем Вступ у спадщину в Україні для громадян України, які проживають за кордоном  Оформлення дозволу на перетин кордону в країнах ЄС для неповнолітніх дітей Отримання Висновку ЛКК за формою 080-4/о Акт встановлення факту здійснення догляду для отримання відстрочки Позбавлення батьківських прав за кордоном Визнання батьківства через ДРАЦС Звільнення від сплати аліментів Оформлення відстрочки для опікуна людини з інвалідністю Визнання іноземного рішення про розлучення в Україні Видача дублікатів свідоцтв та витягів з органів РАЦС Визначення місця проживання дитини з батьком  Визнання права на спадщину Визнання права власності за померлим Супровід визначення місця проживання дитини з рідним батьком  Оскарження рішення суду про позбавлення батьківських прав Опіка над майном особи яка визнана безвісно відсутньою ВИЗНАННЯ ОСОБИ БЕЗВІСНО ВІДСУТНЬОЮ АБО ПОМЕРЛОЮ Оспорювання батьківства та виключення відомостей з актового запису про народження дитини Встановлення графіку побачень з дитиною Апостиль на свідоцтво про смерть Позовна заява про усиновлення дитини Довідка про утримання дитини відчимом Встановлення факту родинних відносин Оскарження відмови в оформленні постійного догляду  Встановлення факту батьківства після смерті військового Встановлення факту родинних стосунків для отримання компенсації у зв’язку зі смертю військовослужбовця Виїзд за кордон опікуна недієздатної особи Виїзд за кордон опікуна дитини інваліда Отримання спадщини в Україні, якщо ви за кордоном Поновлення постійного догляду Оформлення догляду за батьком: алгоритм дій Отримання свідоцтва про смерть Отримання повторно свідоцтва про шлюб Отримання дублікату свідоцтва про народження Продовження строку про прийняття спадщини Повторна видача свідоцтва про шлюб Витяг про шлюб за кордоном Автоматичне прийняття спадщини Договір дарування між родичами Договір дарування на малолітню дитину Стягнення аліментів з особи, яка перебуває за кордоном Визнання особи зниклою безвісти Розірвання шлюбу якщо один з подружжя зник під час бойових дій Розлучення під ключ Оформлення постійного догляду за дружиною Відстрочка від мобілізації по висновку ЛКК Визнання родича зниклим безвісти Супровід за кордон особи, яка потребує постійного догляду Розлучення без присутності одного з подружжя Висновок ЛКК про необхідність постійного стороннього догляду Розірвання шлюбу в ДРАЦС чи через суд Укладення шлюбного договору Поділ майна подружжя: Криптоактиви Доведення факту утримання нерідної дитини Встановлення факту утримання дитини вітчимом Встановлення факту утримання дитини ТЕРМІНОВЕ РОЗЛУЧЕННЯ Апеляція на рішення суду про розірвання шлюбу Як встановити факт проживання однією сім’єю? Реєстрація народження дитини в програмі сурогатного материнства в Україні Встановлення факту родинних зв’язків через суд Встановлення батьківства через суд Реєстрація шлюбу в умовах воєнного стану Позбавлення батьківських прав за згодою батька Позбавлення батьківських прав матері Опікунство над недієздатною особою Постійний догляд за інвалідом 2 групи як підстава для відстрочки Позовна заява про позбавлення батьківських прав Добровільна відмова від батьківських прав Розірвання шлюбу онлайн Оформлення розлучення за кордоном Консультація юриста з питань сурогатного материнства в Україні Супровід розірвання шлюбу в Польщі Опікунство над батьками інвалідами Легалізація шлюбу, укладеного в Польщі Оформити постійний догляд за літньою людиною Опікунство над батьками як підстава для відстрочки Постійний догляд за літньою людиною. Відстрочка Зміна прізвища після одруження з іноземцем Зміна прізвища дитини Зміна прізвища дитини при усиновленні Зміна прізвища на дівоче після розлучення Зміна прізвища дитини до 14 років Зміна прізвища дитини без згоди батька Рішення суду про самостійне виховання та утримання дитини як підстава для отримання відстрочки Поділ іноземних активів при розлученні Підтвердження самостійного утримання дитини Встановлення факту самостійного виховання дитини батьком Анулювання актового запису про народження Юридичний супровід усиновлення дитини Легалізація шлюбу укладеного за кордоном Усиновлення дитини дружини від першого шлюбу Супровід реєстрації шлюбу з військовим Договір про утримання та виховання дитини Договір про поділ майна подружжя Постійний догляд за інвалідом 1 групи Позовна заява про стягнення аліментів на дитину Позовна заява про визнання особи такою що втратила право користування житловим приміщенням Позовна заява про поділ майна Розподіл майна при розлученні в Україні Позовна заява про визнання особи обмежено дієздатною Позовна заява про визнання особи недієздатною Позов про визнання особи недієздатною Отримання довідки МСЕК про інвалідність Отримання довідки ЛКК про постійний догляд Встановлення факту проживання однією сім’єю зі спадкодавцем Апостиль на свідоцтво про шлюб Апостиль на свідоцтво про народження Встановлення порядку участі у вихованні дитини Сімейна медіація (медіація в сімейних спорах) Супровід адвоката в службі у справах дітей Супровід реєстрації шлюбу в Україні Внесення змін в актовий запис про народження дитини Відмова від спадщини на користь іншої особи Усиновлення повнолітньої особи Поновлення актового запису про народження Апеляція на рішення МСЕК Реєстрація народження дитини на окупованій території Юрист по спадщині за кордоном Оформлення догляду на непрофесійній основі Визнання особи частково недієздатною Оформлення опікунства над літньою людиною Оформлення опікунства над інвалідом 1 групи Визнання особи недієздатною та призначення опікуна Встановлення опікунства над дитиною через суд Оформлення опікунства над інвалідом 2 групи Встановлення опіки над дитиною Встановлення опікунства в судовому порядку Догляд на непрофесійній основі за батьками Порядок встановлення опікунства Оформлення опікунства над дитиною інвалідом Встановлення опіки над майном недієздатної особи Визнання спадщини відумерлою Встановлення факту неприйняття спадщини Встановлення опікунства над недієздатною особою Встановлення опіки над матір’ю Встановлення опіки над інвалідом 2 групи Позовна заява про встановлення опікунства Встановлення опікунства Встановлення опіки над людиною похилого віку Позовна заява про зняття арешту зі спадкового майна Швидке збільшення розміру аліментів на дитину СІМЕЙНИЙ АДВОКАТ В ІТАЛІЇ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ Сімейний адвокат в Німеччині: захист інтересів українських громадян Забезпечення догляду за дітьми з інвалідністю в Україні Зняття арешту з нерухомого майна у спадковій справі Зменшення розмірів аліментів Оскарження спадкового договору Отримання висновку ЛКК: етапи, необхідні документи та покрокова допомога юриста Повернення дитини батькам Повернення дитини батькам із соціальних служб за кордоном Встановлення факту батьківства після смерті Встановлення факту проживання однією сім’єю Встановлення факту батьківства Адвокат по опікунству Посвідчення багатодітного батька якщо діти від різних шлюбів ПОСВІДЧЕННЯ БАТЬКІВ БАГАТОДІТНОЇ СІМ’Ї ЯК ПІДСТАВА ДЛЯ ПЕРЕТИНУ КОРДОНУ Перетин кордону на підставі акту про встановлення факту здійснення догляду Послуги із розірвання шлюбу за кордоном Встановлення юридичного факту в судовому порядку відповідно до українського законодавства ОФОРМЛЕННЯ ДОГЛЯДУ ЗА ІНВАЛІДОМ 2 ГРУПИ ПОДІЛ МАЙНА ПРИ РОЗЛУЧЕННІ ПОДРУЖЖЯ РОЗІРВАННЯ ШЛЮБУ СТЯГНЕННЯ АЛІМЕНТІВ АПОСТИЛЮВАННЯ ТА ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ДОКУМЕНТІВ В УКРАЇНІ АПОСТИЛЬ НА РІШЕННЯ СУДУ Реєстрація дитини, народженої за допомогою репродуктивної медицини Отримання довідки про сімейний стан ОТРИМАННЯ ПОСВІДЧЕННЯ БАГАТОДІТНОГО БАТЬКА Оформлення дозволу на виїзд дитини за кордон від одного з батьків АДВОКАТ ПО РЕПРОДУКТИВНІЙ МЕДИЦИНІ Юридичний супровід сурогатного материнства СПАДКУВАННЯ НЕРУХОМОСТІ СТВОРЕННЯ ФОНДІВ І ТРАСТІВ ПЕРЕДАЧА ЗЕМЛІ У СПАДЩИНУ УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ ДАРУВАННЯ СПАДКУВАННЯ БАНКІВСЬКИХ ВКЛАДІВ ВСТАНОВЛЕННЯ ФАКТУ СМЕРТІ НА ТИМЧАСОВО ОКУПОВАНИХ ТЕРИТОРІЯХ Оскарження рішень та дій нотаріуса при оформленні спадщини Поновлення батьківських прав Оскарження договору дарування Укладення договору на утримання дитини та визначення місця проживання ОФОРМЛЕННЯ ПОСТІЙНОГО ДОГЛЯДУ ЗА ОСОБАМИ, ЯКІ ЙОГО ПОТРЕБУЮТЬ – 2025 Оскаржити заповіт ПОСЛУГИ ПО РОЗІРВАННЮ ШЛЮБУ Обмеження батьківських прав Представництво в органах опіки та піклування Розділ майна при розлученні Позбавлення батьківських прав Встановлення або оспорювання батьківства Спадкові спори Юрист по заповітах Визнання шлюбу недійсним ОФОРМЛЕННЯ СПАДЩИНИ Шлюбний договір (контракт) Адвокат по спадковим справам