Адвокат

E-mail

sukhomlyn@prikhodko.com.ua

Номера телефонов

Специализируется на гражданском и семейном праве. Опыт работы на государственной службе в сфере ДРАЦС (Государственной регистрации актов гражданского состояния) помог глубже овладеть тонкостями гражданско-семейного и наследственного права. Также исследует системы наследственного права континентальной Европы и США (пишу научные статьи для поступления в аспирантуру)

Наследство с иностранным элементом

Q: Что означает «наследcтво с иностранным элементом»?

Наследственное дело имеет иностранный элемент, когда оно связано не только с Украиной, но и с другим государством (например, наследодатель или наследники являются иностранцами, проживают за границей, смерть зарегистрирована за границей, или документы выданы иностранными органами). В таких случаях обычного совета обратиться к нотариусу часто недостаточно; требуется полноценная юридическая стратегия.

Q: Какое ключевое правило применяется к наследованию недвижимости в Украине?

Ключевым является правило местонахождения имущества: если недвижимость (квартира, дом и т. д.) расположена в Украине, оформление наследственных прав должно происходить с учетом украинского законодательства. Иностранное решение суда не всегда автоматически заменяет украинскую процедуру.

Q: Какая главная правовая проблема возникает со сроками принятия наследства?

Главная проблема — соблюдение шестимесячного срока для совершеннолетних наследников, поскольку его пропуск может создать риски и привести к необходимости обращения в суд. Для несовершеннолетних детей срок продлевать не нужно, так как они считаются принявшими наследство в силу закона.

Наследование с иностранным элементом возникает тогда, когда наследственное дело связано не только с Украиной, но и с другим государством. Например, наследодатель является иностранцем, наследники проживают за границей, смерть зарегистрирована в другом государстве, а недвижимость находится в Украине.

В таких случаях обычного совета обратиться к нотариусу часто недостаточно. Нужно определить применимое право, проверить документы, сроки, налоговые последствия, возможность дистанционного представительства и риски будущих споров.

Такие дела особенно актуальны в условиях войны. Клиенты могут проживать в США, странах ЕС, Турции или других государствах, не иметь возможности приехать в Украину, но в то же время нуждаться в оформлении права собственности на украинскую недвижимость.

Именно поэтому наследственные дела с иностранным элементом требуют не формального сопровождения, а полноценной юридической стратегии.

Получить консультацию адвоката

Когда в наследственном деле присутствует иностранный элемент?

Иностранный элемент в наследовании возникает тогда, когда наследственное дело связано не только с Украиной, но и с другим государством. Для адвоката важно установить не только факт смерти наследодателя и круг наследников, но и все юридически значимые связи дела с другими юрисдикциями.

В частности, иностранный элемент может присутствовать, если:

наследодатель был гражданином другого государства или умер за границей;
наследники являются иностранцами, имеют несколько гражданств или проживают за пределами Украины;
документы о смерти, браке, рождении детей или составе наследников выданы иностранными органами;
иностранный суд уже определил круг наследников, но наследственное имущество находится в Украине;
недвижимость зарегистрирована в Украине, а наследственная процедура частично проходила за границей.

В таких ситуациях адвокат должен определить, какое право применяется к конкретному имуществу.

Для недвижимости ключевым является правило местонахождения имущества: если квартира, дом или другой объект недвижимости расположены в Украине, оформление наследственных прав должно происходить с учетом украинского законодательства.

Иностранное решение суда может иметь важное доказательственное значение, в частности для подтверждения круга наследников или их долей. В то же время оно не всегда автоматически заменяет украинскую нотариальную или судебную процедуру в отношении недвижимости, которая находится в Украине.

Именно поэтому в наследственных делах с иностранным элементом нужно отдельно оценивать, достаточно ли иностранных документов для нотариального оформления наследства, или необходима судебная защита в Украине.

Рассчитать стоимость помощи адвоката

Практический кейс: наследодатель из Турции, наследники в США, квартиры в Киеве

В ЮК «Приходько та партнери» обратилась клиентка, проживающая в США вместе с двумя несовершеннолетними детьми и имевшая множественное гражданство.

Она состояла в браке с наследодателем, гражданином Турции, однако на момент его смерти брак уже был расторгнут. У наследодателя было четверо детей: двое совершеннолетних детей от первого брака и двое несовершеннолетних детей от брака с нашей клиенткой.

После расторжения брака наследодатель инвестировал в недвижимость в Украине и приобрел две квартиры в одном из современных жилых комплексов Киева. Общая стоимость имущества составила более 200 000 долларов США. Наследодатель умер в Турции. По решению турецкого суда наследниками были признаны все четверо детей с долями по 1/4 каждому.

На первый взгляд ситуация выглядела урегулированной: есть решение суда, есть наследники, есть доли. Но украинская часть дела была значительно сложнее.

Клиентка во второй раз вышла замуж, сменила фамилию, поэтому нужно было документально подтвердить ее личность, смену фамилии, статус законного представителя детей, родственную связь детей с наследодателем и право действовать в их интересах.

Необходимо было собрать документы из США и Турции, обеспечить апостили, переводы на украинский язык и правильно прописать полномочия в доверенности.

Главная правовая проблема: сроки и будущие риски

После смерти наследодателя прошло около двух лет. Для несовершеннолетних детей нашей клиентки это не означало потерю наследственных прав.

По украинскому законодательству малолетнее или несовершеннолетнее лицо считается принявшим наследство, если от его имени не было подано заявление об отказе от наследства. Поэтому продлевать срок для таких детей не нужно.

Для двух совершеннолетних детей наследодателя ситуация была иной. Если они не обращались в Украине с заявлениями о принятии наследства в шестимесячный срок, они могли считаться такими, которые наследство в Украине не приняли.

В то же время оставались риски:

знали ли они об имуществе в Украине?
обратятся ли в суд за определением дополнительного срока?
не будут ли в будущем оспаривать оформленное право собственности?

В таких делах адвокат должен думать не только о том, как получить свидетельство о праве на наследство, но и о будущей юридической чистоте имущества. Если недвижимость будет продаваться, риски не должны перейти на покупателя или создать спор после заключения договора.

Также будет полезно: Получение наследства в Украине, если вы за границей

Как адвокат минимизировал риски?

В этом деле важно было не просто подать документы нотариусу, а выбрать такой алгоритм действий, который минимизирует риски будущего спора между наследниками и не создаст проблем после регистрации права собственности.

Сложность заключалась в том, что в подобных ситуациях позиции нотариусов могут отличаться. Одни нотариусы считают, что доли наследников нужно определять в соответствии с иностранным решением суда.

Другие занимают более осторожную позицию и считают, что право собственности на недвижимость в Украине целесообразно устанавливать через украинский суд. Еще другие могут настаивать на получении дополнительных материалов иностранной наследственной процедуры.

С учетом этих рисков адвокат выбрал практический алгоритм, который позволил подтвердить круг наследников, оценить сроки принятия наследства и уменьшить вероятность будущего обжалования.

Для этого были осуществлены следующие действия:

получена надлежащим образом оформленная копия решения суда Турции с апостилем и переводом на украинский язык. Это решение подтверждало круг наследников и доли каждого из них;
подготовлен алгоритм дистанционного оформления наследства в Украине, включая доверенность, заявления, переводы, апостили и коммуникацию с нотариусом;
отдельно проанализированы сроки принятия наследства для каждого наследника. Несовершеннолетние дети считаются принявшими наследство в силу закона, тогда как для совершеннолетних наследников вопрос сроков мог создавать риски;
другим наследникам было предложено предоставить заявления о том, что они уведомлены о наличии имущества умершего в Украине и не намерены обращаться в суд в Украине для продления срока принятия наследства;
учтены налоговые последствия для нерезидентов, в частности налогообложение наследственного имущества в Украине в размере 23% от его оценочной стоимости;
оценены риски дальнейшей продажи недвижимости, чтобы после оформления наследства у клиента и будущих приобретателей имущества не возникло проблем с правом собственности.

Эта ситуация является индивидуальной, ведь наследники не всегда достигают договоренностей и не всегда действуют предсказуемо. Поэтому адвокат должен оценивать не только возможность оформить наследство, но и риски после регистрации права собственности и возможной продажи имущества.

В результате: клиентка как законный представитель несовершеннолетних наследников при сопровождении ЮК «Приходько та партнери» получила возможность дистанционно, без приезда в Украину, зарегистрировать недвижимое имущество на двух несовершеннолетних детей в сжатые сроки и с минимизацией расходов и правовых рисков.

Получить консультацию

Роль адвоката в трансграничном наследовании

В наследственных делах с иностранным элементом адвокат не ограничивается подготовкой заявления к нотариусу.

Его задача — определить полный юридический маршрут дела: установить применимое право, проверить статус каждого наследника, оценить сроки принятия наследства, проанализировать иностранные документы, подготовить доверенность, организовать апостили и переводы, а также предусмотреть риски будущего спора.

Особенно важно, чтобы оформление наследства не создало проблем в будущем, в частности при продаже недвижимости или государственной регистрации права собственности за новым владельцем. Поэтому адвокат должен оценивать не только возможность получить свидетельство о праве на наследство, но и дальнейшую юридическую безопасность имущества.

ЮК «Приходько та партнери» сопровождает наследственные дела с иностранным элементом, когда наследники проживают за границей, наследодатель был иностранцем или наследственное имущество находится в Украине.

Мы анализируем документы, определяем алгоритм действий, готовим заявления, доверенности, переводы, апостили, сопровождаем нотариальное оформление, государственную регистрацию права собственности и, при необходимости, судебную защиту.

Трансграничное наследование возможно, если за дело берется профильный адвокат и опытная команда юристов, которые понимают не только наследственное право, но и международный элемент, нотариальную практику, налоговые последствия и риски будущего обжалования.

Рассчитайте стоимость услуг

1 вопрос

Вы являетесь наследником в Украине, но проживаете за границей и не имеете представителя для оформления наследства?

Да

Нет

2 вопрос

Вам нужна консультация англоязычного адвоката о наследовании имущества в Украине, оформлении документов или представительстве интересов иностранных наследников?

Да

Нет

3 вопрос

Нужно рассчитать расходы по оформлению наследия в Украине, налоги для нерезидента и нотариальные расходы еще до начала процедуры?

Да

Нет

Часто задаваемые вопросы по наследству с иностранным элементом

Что означает «наследcтво с иностранным элементом»?

Наследственное дело имеет иностранный элемент, когда оно связано не только с Украиной, но и с другим государством (например, наследодатель или наследники являются иностранцами, проживают за границей, смерть зарегистрирована за границей, или документы выданы иностранными органами).

В таких случаях обычного совета обратиться к нотариусу часто недостаточно; требуется полноценная юридическая стратегия.

Какое ключевое правило применяется к наследованию недвижимости в Украине?

Ключевым является правило местонахождения имущества: если недвижимость (квартира, дом и т. д.) расположена в Украине, оформление наследственных прав должно происходить с учетом украинского законодательства.

Иностранное решение суда не всегда автоматически заменяет украинскую процедуру.

Какая главная правовая проблема возникает со сроками принятия наследства?

Главная проблема — соблюдение шестимесячного срока для совершеннолетних наследников, поскольку его пропуск может создать риски и привести к необходимости обращения в суд.

Для несовершеннолетних детей срок продлевать не нужно, так как они считаются принявшими наследство в силу закона.

Вам также может понадобиться:

Пересечение границы на основании акта об установлении факта осуществления ухода

Подробнее

Получение заключения ЛКК (ВКК): этапы, необходимые документы и пошаговая помощь юриста

Подробнее

Установление факта проживания одной семьей с наследодателем

Подробнее

Решение суда о самостоятельном воспитании и содержании ребенка как основание для получения отсрочки

Подробнее

Подтверждение самостоятельного содержания ребенка

Подробнее

Установление факта самостоятельного воспитания ребенка отцом

Подробнее

ОФОРМЛЕНИЕ ДАРСТВЕННОЙ (ДОГОВОРА ДАРЕНИЯ)

Подробнее

Юридическое сопровождение в МСЭК

Подробнее

Смена фамилии ребенка до 14 лет

Подробнее

Исковое заявление о разделе имущества

Подробнее

Постоянный уход за инвалидом 1 группы

Подробнее

РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА ПРИ РАЗВОДЕ СУПРУГОВ

Подробнее

Статьи по теме:

20%

скидка

Если мы не
перезвоним
в течение дня

Средняя оценка:

5/5 | На основе 3 отзывов

Получил консультацию у юриста Салиенко Анна, остался очень доволен, так хорошо и надежно меня проконсультировала Анна, очень знающая и приятная в общении, спасибо 🙏 за консультацию 🤩

Хочу искренне поблагодарить адвоката семейной практики Сухомлин Галина за профессиональную помощь в разводе.
Мой муж находится на временно оккупированной территории, а я – в Германии под временной защитой. Казалось, что развод в такой ситуации почти невозможен.

Благодаря Галине вся процедура прошла полностью дистанционно, без моего приезда в Украину. Я получила решение украинского суда, а также апостиль и официальный перевод, что позволило без проблем использовать документы за границей.

Все было четко, понятно и по существу: объяснение каждого этапа, постоянная связь и ощущение, что реально занимаются делом.

Рекомендую Галину Сухомлин как надежного адвоката по сложным семейным делам, особенно когда одна из сторон в оккупации или за границей.

Хочу отметить Романа как профессионала своего дела и поблагодарить за помощь в оформлении постоянного ухода за матерью. Благодаря его поддержке оформление прошло быстро и без лишнего стресса. Рекомендую!