Апостиль на документы об образовании

Законом № 2933-III от 10 января 2002 года Верховная Рада постановила присоединиться к Конвенции 1961 года, отменяющей требование легализовать официальные документы. Этот документ еще называют Гаагской конвенцией. Если говорить о легализации официальных документов, то под этим понятием подразумевается проверка соответствия документа нормам действующего законодательства, установление его действительности, а также подлинности подписи и полномочий должностного лица, подписавшего документ. По сравнению с легализацией, апостиль на документы об образовании является более простой процедурой. Он актуален для стран-участниц упомянутой Гаагской конвенции.

Рассмотрим более подробно, что такое «апостиль» и чем в этом контексте могут стать полезными услуги специалистов адвокатского бюро «Приходько и партнеры».

Понятие и особенности апостиля

Апостиль представляет собой специальный штамп 10х10 сантиметров, который проставляют на официальных документах, чтобы они считались действительными в странах-участницах Конвенции. Он проставляется на самих документах или на отдельном листе, который с ними скрепляется.

В Украине полномочия на проставление апостиля имеют 3 министерства – образования и науки, иностранных дел и юстиции. Именно МОН имеет право проставлять апостиль на следующих документах:

1. официальных документах об образовании, выданных по форме и образцу, установленных в Украине;
2. административных документах, выданных учебными заведениями, – архивных справках, учебных планах и справках.

Следовательно, если подытожить о документах, на которые проставляется апостиль, то среди них аттестаты, дипломы и приложения к ним, учебные планы и справки, удостоверения повышения квалификации, сертификаты и другая документация.

На каких документах не может быть проставлен апостиль?

Клиенты часто спрашивают у юристов о том, в каких случаях на документы не может быть проставлен апостиль. Такие ситуации действительно определены нормами действующего законодательства.

Они следующие:

1. документ должен использоваться в той стране, которая не является участником Гаагской конвенции (в таком случае документ должен пройти традиционную юридическую процедуру легализации);
2. страна, где будет использоваться документ, выступила против присоединения Украины к Гаагской конвенции в соответствии со статьей 12;
3. документ настолько поврежден, что его текст невозможно прочесть;
4. документ написан или подписан карандашом;
5. документ получен средствами факсимильной связи;
6. документ содержит дописки или неосторожные исправления;
7. документ (архивная справка, справка или учебный план) не содержит подписи ректора (или проректора) и/или не заверен гербовой печатью;
8. представители МОН не смогли получить образцы подписей, а также отпечатки штампов или печатей, которые могли бы подтвердить достоверность факта выдачи документа об образовании);
9. подпись на документе не соответствующая должности и Ф.И.О. руководителя учебного заведения.

Это тот исчерпывающий перечень случаев, когда на документ не может быть проставлен апостиль.

В каких случаях апостиль особенно нужен?

Когда гражданин Украины стремится жить в другом государстве и рассуждает о том, как сохранить и приумножить свои профессиональные достижения в новом контексте, возникает вопрос нострификации диплома – то есть его признание на уровне того государства. А для начала нужно позаботиться об апостиле – штампе, в котором будет содержаться необходимая информация о вашем документе об образовании.

К примеру, в Германии даже существует специальная программа для квалифицированных работников под названием «Голубая карта». Это разновидность вида на жительство, доступная для специалистов тех направлений специализации, в которых есть дефицит на рынке труда Германии.

К примеру, это может относиться к медицинской отрасли. Учитывая, что Германия является участником Гаагской конвенции, легализация документов об образовании не требуется – достаточно апостиля. А дальше будет этап нострификации, если диплом отвечает тем требованиям, которые выдвигает немецкое законодательство.

Выше был приведен только один пример, когда апостиль на документ об образовании может оказаться полезным и даже служит получению определенной разновидности вида на жительство. На самом же деле таких ситуаций достаточно много, в зависимости от правового поля конкретного государства, которое вы выбираете. Для всех, кто стремится продлить в новой стране проживание свой профессиональный труд по специальности, следует позаботиться об апостиле на документы об образовании.

Чем мы можем быть полезны?

Если вам нужны услуги по апостилированию документов об образовании, вы можете обратиться к юристам адвокатского бюро «Приходько и партнеры», поскольку мы работаем в этом направлении. Также мы можем проконсультировать вас и в целом спектре других тем в рамках миграционного права. Если вы находитесь за границей, у нас есть услуга консультация миграционного юриста онлайн.

Если вы нуждаетесь в качественной юридической поддержке, заполните форму обратной связи – и мы перезвоним для предоставления первичной консультации.