Как заключить брак с иностранцем в Украине

В современных реалиях международные отношения, путешествия, образование и работа за пределами страны способствуют увеличению количества браков между гражданами Украины и иностранцами.  

Однако для официальной регистрации такого брака в Украине необходимо выполнить все требования, установленные национальным законодательством.  

В этой статье мы рассмотрим основные этапы процесса заключения брака с иностранцем, необходимые документы, сроки и юридические нюансы, которые важно учесть. 

Если вы планируете заключить брак с гражданином другой страны, эта информация поможет вам избежать недоразумений и юридических ошибок. 

Можно ли заключить брак с иностранцем в Украине?  

Таким образом, иностранец имеет право заключать брак в Украине на тех же условиях, что и граждане нашей страны. Согласно Семейному кодексу Украины, брак регистрируется в органах государственной регистрации актов гражданского состояния (ЗАГС), независимо от гражданства сторон.  

Однако для того, чтобы заключить брак с иностранцем, нужно соблюсти ряд требований и собрать определенный пакет документов.  

Где я могу заключить брак?  

Брак можно зарегистрировать в любом ЗАГСе (независимо от места регистрации или проживания); в дипломатических представительствах (если речь идет о регистрации за рубежом).  

Чтобы заключить брак в Украине, обе невесты должны присутствовать лично.  

Необходимые документы для иностранца  

Чтобы вступить в брак с гражданином другой страны, он должен предоставить:  

• Паспорт или другой документ, удостоверяющий личность (с нотариально заверенным переводом на украинский язык)  
• Документом, подтверждающим отсутствие препятствий к заключению брака, является справка об отсутствии препятствий. Такой документ выдается в стране гражданства иностранца или в консульстве  
• Виза или другой документ, подтверждающий законность пребывания в Украине (виза, временный или постоянный вид на жительство, штамп о въезде)  

Все документы на иностранном языке должны быть переведены на украинский язык и заверены нотариально. В некоторых случаях также требуется апостиль или консульская легализация (в зависимости от страны).  

Необходимые документы для гражданина Украины  

Гражданин Украины должен предоставить:  

• Паспорт гражданина Украины или удостоверение личности;  
• РНОКП;  
• Если лицо ранее состояло в браке — документ о расторжении предыдущего брака или свидетельство о смерти предыдущего супруга.  

Подача заявки  

Пара должна подать совместное заявление в ЗАГС. В нем указываются личные данные, гражданство, информация о документах и желаемая дата заключения брака.  

Можно ли вступить в брак без знания языка?  

Да, но иностранец должен понимать смысл процедуры. Если он не владеет украинским языком, присутствие переводчика является обязательным во время процедуры. Это может быть сертифицированный переводчик или другое уполномоченное лицо.  

Также стоит учесть:  

1. Брак, заключенный в Украине, признается в большинстве стран мира (при условии легализации или апостиля свидетельства)  
2. Супруги приобретают общее имущество, как и в браке между гражданами Украины  
3. В случае развода в Украине действуют нормы Семейного кодекса Украины  

Поэтому заключение брака с иностранцем в Украине – это вполне реальная и законная процедура, которая не слишком сложна при условии соблюдения требований закона.  

Рекомендуем перед подачей документов обратиться к специалисту, который поможет проверить документы, окажет юридическое сопровождение и сопровождение процедуры.  

Юридическая фирма «Приходько и партнеры» оказывает полный спектр услуг, связанных с регистрацией брака с иностранцем: 

• проверка документов; 
• юридические консультации;  
• подготовка переводов и апостилей;  
• поддержка в ЗАГСе;  
• подача заявления на получение ВНЖ после заключения брака.  

Юридическое сопровождение поможет Вам избежать бюрократических барьеров и обеспечить Ваш общий путь с близким человеком с наименьшими юридическими рисками.