Фото: Как получить справку о несудимости с переводом?

"Закон – то, что мы объясняем и то, чему следуем."

Лавренчук Марина Николаевна
E-mail
lavrenchuk@prikhodko.com.ua
Номера телефонов
+38 (093) 007-41-44

Юрист, магистр права, эксперт в области миграционного права.

Связаться сейчас

Как получить справку о несудимости с переводом?

Время прочтения: 2 мин.

Справка о несудимости – это официальный документ, выдаваемый Министерством внутренних дел, где будет указываться, привлекалось ли лицо к уголовной ответственности на территории Украины.

Такой документ выдается гражданам Украины, достигшим четырнадцатилетнего возраста и имеющим действительный паспорт, иностранцам и лицам без гражданства, имеющим постоянный или временный вид на жительство в Украине; а также иностранцам и лицам без гражданства, которые такого вида на жительство не имеют, но, например, когда-то учились в вузах Украины, приезжали в туристических/частных/бизнес целях, и тому подобное.

 

Если Вы находитесь за границей, справка о несудимости может потребоваться во время:

  1. оформление постоянного проживания;
  2. подачи заявления на получение иностранного гражданства;
  3. регистрации брака в государственных органах и т.д.

На территории Украины справка о несудимости может потребоваться:

  • для получения разрешения на оружие;
  • в процессе усыновления ребенка;
  • при оформлении на некоторые должности на работу и т.д.

Для иностранцев и лиц без гражданства, которые планируют подавать документы на принятие в гражданство Украины, такой документ обязательно понадобится.

Предлагаем остановиться именно на предъявлении такой справки о несудимости за границей. Часто граждане Украины, находящиеся за границей, пытаются получить справку о несудимости через портал услуг ДИЯ.

Но следует помнить, что такая справка о несудимости выдается без мокрой печати и подписи уполномоченного лица, и на такой документ нельзя поставить штамп апостиль, чтобы справка была легальна в других странах.

Так как, Украина является подписантом Гаагской конвенции, участники такой конвенции обязуются принимать документы, на которых стоит именно штамп апостиль.

Внимание! Апостиль на документ можно поставить только в той стране, где этот документ издан. Поскольку справка о несудимости выдается Министерством внутренних дел Украины, апостиль проставляется исключительно на территории нашего государства.

Если справку о несудимости вам нужно предъявлять в тех странах, которые не подписали Гаагскую конвенцию, тогда следует проходить процедуру легализации документа (получать печати Министерства юстиции и Министерства иностранных дел).

Справка о несудимости выдается исключительно по личному заявлению лица. Однако юристы компании «Приходько и партнеры» предлагают вам помощь в получении справки о несудимости с апостилем благодаря представительству в госоргане адвоката.

 

Дополнительно мы можем оформить нотариально заверенный перевод на любой язык мира, чтобы в будущем у вас не возникало проблем с принятием вашего документа в иностранных государственных органах.

Для получения подробного анализа вашей ситуации и консультации обращайтесь к юристам нашей компании «Приходько и партнеры». Мы получим справку о несудимости с апостилем и переводом на необходимый язык за считанные дни, даже если вы находитесь за границей.

Рассчитать цену помощи:

1 вопрос

Вашим делом занимались другие юристы?

Да
Нет

2 вопрос

Вы находитесь в Киеве или в Киевской области?

Да
Нет

3 вопрос

Юридическая помощь Вам нужна срочно?

Да
Нет
E-mail
lavrenchuk@prikhodko.com.ua
Номера телефонов
+38 (093) 007-41-44

Юрист, магистр права, эксперт в области миграционного права.

Связаться сейчас
Насколько статья была полезна? Оцените:

5.0

Количество оценок:

13

20%
скидка
Если мы не
перезвоним
в течение дня
Консультация
Юридическая компания
Оставьте заявку на юридическую помощь прямо сейчас:
Лучшие юристы
Честная цена
Работаем быстро
Онлайн / офлайн консультация