"Закон – то, что мы объясняем и то, чему следуем."
Юрист, магистр права, эксперт в области миграционного права.
Кейс: Помогли забрать диплом из университета для клиента, находящегося за границей
Клиент: гражданин Украины, проживающий сейчас в Казахстане
Желаемый результат: получение образовательных документов из университета
Ответственный юрист: Лавренчук Марина
Обстоятельства дела
К юристам практики миграционного права компании «Приходько и партнеры» обратился клиент, гражданин Украины, за получением оригиналов своих образовательных документов из архива университета.
Так как клиент проживает за границей и имеет вид на жительство в Казахстане, приехать в Украину и лично получить документы возможности нет. Он планирует устроиться на работу по специальности. Однако без оригиналов документов это сделать невозможно, поэтому возникла необходимость в их получении.
Сложность ситуации заключалась в следующем:
- во-первых, после окончания университета и получения образовательной степени «Бакалавр» клиент не прошел обходное письмо, которое является одним из обязательных документов (в соответствии с внутренними инструкциями университетов) при получении студентом оригиналов диплома и приложения к диплому;
- во-вторых, при поступлении в университет клиенту предоставлялся «Описание» переданных на хранение оригиналов образовательных документов, который Клиент потерял.
Статьей 40 Закона Украины «Об образовании» предусмотрено, что после успешного завершения обучения по образовательной программе соискатели образования (кроме воспитанников дошкольных учебных заведений) получают соответствующий документ об образовании.
Поэтому юристы компании «Приходько и партнеры» оперативно подготовили все необходимые документы и обратились в университет с соответствующим адвокатским запросом.
Результатом работы получены оригиналы всех образовательных документов клиента, которые находились в архиве университета. Также, для того чтобы дипломы были легализованы для использования их за границей, клиент дополнительно заказал по нашей рекомендации проставление апостиля на образовательные документы.
После окончания процедуры юристами нашей компании данные документы будут отправлены по международной почте.
Если у Вас есть схожая проблематика или другие вопросы по миграционному праву – заполните форму на сайте и наш юрист с Вами свяжется в ближайшее время.