"Закон - те, що ми пояснюємо і те, чому слідуємо."
Юрист, магістр права, експерт у сфері міграційного права.
Кейс: Допомогли забрати диплом з університету для клієнта, який знаходиться за кордоном
Клієнт: громадянин України, який проживає зараз в Казахстані
Бажаний результат: отримання освітніх документів з університета
Відповідальний юрист: Лавренчук Марина
Обставини справи
До юристів практики міграційного права компанії «Приходько та партнери» звернувся клієнт, громадянин України, за допомогою в отриманні оригіналів своїх освітніх документів з архіву університету.
Так як клієнт проживає за кордоном і має посвідку на проживання в Казахстані, приїхати до України та особисто отримати документи можливості немає. Він планує влаштуватися на роботу за спеціальністю. Проте без оригіналів документів це зробити не можливо, тому і виникла необхідність в їх отриманні.
Складність ситуації полягала в наступному:
- по-перше, після закінчення університету та отримання освітнього ступеня «Бакалавр» клієнт не пройшов обхідний лист, який є одним з обов’язкових документів (відповідно до внутрішніх інструкцій університетів) при отриманні студентом оригіналів диплому та додатку до диплому;
- по-друге, під час вступу до університету клієнту надавався «Опис» переданих на зберігання оригіналів освітніх документів, який Клієнт загубив.
Статтею 40 Закону України «Про освіту» передбачено, що після успішного завершення навчання за освітньою програмою здобувачі освіти (крім вихованців дошкільних закладів освіти) отримують відповідний документ про освіту.
Тому, юристи компанії «Приходько та партнери» оперативно підготували усі необхідні документи та звернулися до університету з відповідним адвокатським запитом.
Результатом роботи є отримані оригінали усіх освітніх документів клієнта, які знаходились в архіві університету. Також, для того, щоб дипломи були легалізовані для використання їх закордоном, клієнт додатково замовив за нашою рекомендацією проставлення апостилю на освітні документи.
Після закінчення процедури юристами нашої компанії дані документи будуть відправлені міжнародною поштою.
Якщо у Вас є схожа проблематика або інші питання з міграційного права – заповніть форму на сайті і наш юрист з Вами зв’яжеться найближчим часом.