Договір про передачу авторських прав

Договір про передачу авторських прав – це фундаментальний документ у сфері інтелектуальної власності, який регламентує трансфер майнових прав на творчий  об’єкт від автора (чи власника таких правомочностей) до іншої особи.

Такі правові можливості надаються автору відповідно до статті 48 Закону України «Про авторське право і суміжні права» 

Розуміння тонкощів такого договору є критично важливим як для авторів, так і для тих, хто бажає використовувати їхні твори.

Що це за права і чому їх передача важлива?

Авторське право або копірайт (copyright) – це виключне право автора на використання створеного ним твору. Це означає, що автор може вирішувати, хто і як може використовувати його твір, і отримувати за це винагороду.

Передача копірайту часто відбувається при:

• Публікації книг, статей, музичних творів: Автор передає видавництву або звукозаписуючій компанії права на розповсюдження твору.
• Розробці програмного забезпечення: Програміст передає компанії права на використання і розповсюдження створеного ним програмного продукту.
• Створенні дизайну, логотипів: Дизайнер передає замовнику права на використання створеного дизайну.

Елементи договору про передачу авторських прав

Типовий договір про трансфер копірайту містить такі основні елементи:

• Сторони : Автор (правовласник) та ліцензіат (той, хто отримує) або також може вживатись “покупець”.
• Об’єкт: Точний опис твору, щодо якого укладений контракт – зокрема вид, назва та рік створення для належної ідентифікації.
• Вид переданих правомочностей: Виключне (повна передача) або невиключне (твір використовується автором або іншими ліцензіатами одночасно).
• Термін дії : Період, протягом якого надається можливість використання.
• Територія дії: Географічні межі, в яких ліцензіат може використовувати об’єкт.
• Винагорода : Розмір і форма винагороди (роялті), вона може визначатись у відстоковому розмірі від доходу користувача або ж у твердій сумі.
• Відповідальність сторін: Які негативні наслідки понесуть сторони при невиконанні умов домовленості.

Види договорів про трансфер копірайту

Існує два основних види  таких договорів:

• Передача виключних прав: Автор повністю передає всі свої майнові права на твір особі, тобто фактично продає його. Після цього автор вже не може використовувати твір або дозволяти його використання іншим особам.
• Договір про надання невиключної ліцензії: Автор дозволяє ліцензіату використовувати твір разом з іншими особами. Автор може використовувати твір самостійно та підписувати інші такого ж плану домовленості з третіми особами.

Важливі нюанси при укладенні договору

При укладенні договору про трансфер копірайту необхідно звернути увагу на такі аспекти:

• Чітке визначення твору: Опис твору має бути максимально детальним, щоб уникнути подальших спорів.
• Розмір винагороди: Винагорода повинна бути адекватною вартості твору і ринковим умовам.
• Термін дії : Варто ретельно продумати термін дії договору, враховуючи специфіку твору і цілі його використання.
• Територія дії: Визначення території, на якій ліцензіат може використовувати твір, є важливим для захисту інтересів автора.
• Авторські права на твори, створені на основі переданого твору: Договір повинен містити положення щодо наслідування або слідування майнових прав первинного автора у разі переробки твору та створенні на його базі інших об’єктів.

Законодавство визначає істотними умовами договору (ті, без яких він вважається неукладним) визначення об’єкту, правомочності та винагороду. Такий правочин має укладатись у письмовій формі.

Відповідальність за порушення договору про передачу авторських прав

Порушення домовленостей щодо трансферу копірайту може мати серйозні наслідки для обох сторін. Тому важливо детально прописати умови відповідальності у самому договорі.
Види відповідальності  включають

• Цивільно-правова відповідальність: Передбачає відшкодування збитків, завданих порушенням умов. Це можуть бути прямі збитки (втрачені доходи, витрати на відновлення становища, що було до порушення) та непрямі збитки (втрачена вигода).
• Адміністративна та кримінальна відповідальність: Може наставати за за незаконне використання об’єкта, за такі порушення передбачені штрафи кратно важкості проступку.

Типові порушення договору про передачу авторських прав

• Несанкціоноване використання: Використання твору без згоди автора за межами наданих правомочномстей за договором .
• Порушення термінів дії: Використання твору після закінчення терміну дії договору.
• Порушення територіальних обмежень: Використання твору за межами вказаної у договорі території.
• Невиплата авторської винагороди: Несвоєчасна або неповна виплата авторської винагороди.
• Недотримання ексклюзивності: у випадку надання виключних прав – продовження користування автором фактично вже переданих прав на шкоду покупцю.

Як захистити себе при порушенні договору

• Звернення до суду: Потерпіла сторона має можливість звернутися до суду з позовом про відшкодування збитків, припинення порушення прав та стягнення штрафів.
• Претензійна робота: Перед зверненням до суду рекомендується направити порушнику письмову претензію з вимогою усунути порушення.
• Залучення правоохоронних органів: У випадках, коли порушення має ознаки кримінального злочину, можна звернутися до правоохоронних органів.

Як уникнути порушення договору

• Ретельне ознайомлення з умовами правочину: Перед підписанням необхідно уважно ознайомитися з усіма його умовами.
• Консультація з юристом: Рекомендується звернутися за консультацією до юриста, який спеціалізується на питаннях інтелектуальної власності.
• Фіксація передачі: Необхідно оформити всі необхідні документи, що підтверджують передачу авторських прав.

Договір про передачу авторських прав – це юридично значущий документ, який визначає взаємовідносини між автором і ліцензіатом. Ретельна підготовка і укладення такого договору дозволить уникнути багатьох проблем в майбутньому.
Рекомендується звернутися за консультацією до юриста юридичної компанії Приходько та партнери , який спеціалізується на питаннях інтелектуальної власності.