"We are laying the legal foundations for real estate and general development!"
Lawyer
Specializes in real estate registration, solving various issues related to putting into operation, reconstruction, redevelopment, unification, division of real estate objects. Land issues, concluding agreements with real estate.
Case: Reregistration of ownership of an apartment while in Poland
Lawyer: Drobotova Lyubov
Service: Reregistration of the ownership of an apartment while in Poland
On 04/03/2024, client Anton – the owner of an apartment in the city of Kyiv contacted us regarding the support of the execution of a contract for the donation of a share in the ownership of an apartment without coming to Ukraine.
04/12/2024 We agreed on an action plan: we asked for the originals of the documents, signed an agreement on the provision of legal assistance. In cooperation with the notary, we agreed on the text of the power of attorney in Ukraine and all the nuances that could make it impossible to sign the agreement.
05/09/2024 Together with the Partners in Poland, we agreed and appointed the signing of the notarial act and organized the presence of the Sworn Translator.
Since Ukraine and the Republic of Poland have concluded the “Agreement on Legal Assistance and Legal Relations in Civil and Criminal Matters”, which does not require an apostille on the notarial deed and at the same time shortens the registration time. After signing, the Client sent a scan of the notarial act for translation and notarization of the translator’s signature.
14.06. In 2024, in the presence of the Donee’s Trustee, the Donation Agreement was signed with further recommendations to the Client to complete the successful re-registration.
Photos of the results of our work:
Contact us and we will not only provide a quality service, but also help you understand which way to go.